visió indígena

http://vimeo.com/34989341

Un dels films que tindrem oportunitat de veure durant VI Mostra de Cinema Indígena de Barcelona es “Mu drua”. Mileidy, protagonista i directora, pertany al poble Embera de Colòmbia. Quan tan sols tenia 5 anys van assassinar al seu avi. Ella i la seva família van viure el desplaçament forçat a la ciutat de Medellín com tantes altres famílies emberes.

La mirada de l’exili

Ara que Mileidy estudia comunicació audiovisual ha emprés un recorregut càmera en mà de retorn a les seves arrels. Ens trobem amb una mirada externa a la comunitat de Cañaduzales de Mutatá(Antioquia), però alhora una visió amb un vincle tant fort que ens transmet que ella encara pertany a aquesta terra. I es que des de l’exili urbà, Mileidy lluita per a no oblidar. A través del visor de la càmera ens presentarà a la seva família, al seu cosí que enfila arbres per collir fruits o a la seva besàvia i les cançons tradicionals del seu poble.

Un homenatge

La pel·lícula, és un homenatge al seu avi, Mario Domicó Domicó. La producció ha tingut tot el suport de l’Organització Indígena d’Antioquia, del Cabildo Urbano de Chibcariwak i de l’Universitat d’Antioquia. Fins el moment ha obtingut la Menció Especial del Festival Anaconda 2011 i el Premi Especial “Opera Prima” i Reconeixement Especial per a la realitzadora Mileidy Orozco a l’XIè Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012. I ara arriba a Barcelona, on serà projectada a la sessió del divendres 9 de Novembre a partir de les 19.30h.

Fitxa tècnica

Mu drua, Mi tierra (Documental)

Poble Indígena: Emberá katio-mulata| 22 min| Colòmbia, 2011| Direcció i producció: Mileidy Orozco Domic – Organización indígena de Antioquia

Amb una gran sensibilitat, Mu Drua (La meva terra) narra com Mileidy, indígena Embera Katio de la comunitat de Cañaduzales de Mutata- Antioquia veu la seva terra i ens mostra la relació amb la seva família, la natura, les vivències i els costums d’aquesta comunitat.

>>Menció Especial Festival Anaconda 2011.

>>Premi Especial “Òpera Prima” i Reconeixement Especial a la realitzadora Mileidy Orozco a l’XIè Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012.

http://vimeo.com/34989341

Una de las películas que tendremos oportunidad de ver durante VI Muestra de Cinema Indígena de Barcelona es “Mu Drua”. Mileidy, protagonista y directora, pertenece al pueblo Embera de Colombia. Cuando apenas tenía 5 años asesinaron a su abuelo. Ella y su familia vivieron el desplazamiento forzado a la ciudad de Medellín como tantas otras familias emberas.

La mirada del exilio

Ahora que Mileidy estudia comunicación audiovisual ha emprendido un recorrido, cámara en mano, de regreso a sus raíces. Nos encontramos con una mirada externa a la comunidad de Cañaduzales de Mutatá(Antioquia), pero a su vez una visión con un vínculo tan fuerte que nos transmite que ella todavía pertenece a esta tierra. Y es que desde el exilio urbano Mileidy lucha para no olvidar. A través del visor de la cámara nos presentará a su familia, a su primo que escala árboles para recoger frutos, o a su bisabuela y las canciones tradiciones de su pueblo.

Un homenaje

La película es un homenaje a su abuelo, Mario Domicó Domicó. La producción ha tenido todo el apoyo de la Organización Indígena de Antioquia, del Cabildo Urbano de Chibcariwak y de la Universidad de Antioquia. Hasta el momento ha obtenido la Mención Especial del Festival Anaconda 2011 y el Premio Especial “Opera Prima” y el Reconocimiento Especial para la realizadora Mileidy Orozco en el XI Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012. Y ahora llega a Barcelona, donde será proyectada en la sesión del viernes 9 de Noviembre a partir de las 19.30h

Ficha técnica

Mu drua, Mi tierra (Documental)

Pueblo Indígena: Emberá katio-mulata| 22 min| Colombia, 2011| Dirección i producción: Mileidy Orozco Domicó – Organización indígena de Antioquia

Con una gran sensibilidad, Mu Drua (Mi tierra) narra com Mileidy, indígena Embera Katio de la comunidad de Cañaduzales de Mutata- Antioquia ve su tierra y nos muestra la relación con su familia, la naturaleza, las vivencias y las costumbres de esta comunidad.

>>Mención Especial Festival Anaconda 2011.

>>Premio Especial “Opera Prima” i Reconocimiento Especial a la realizadora Mileidy Orozco en el XI Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012.