Feed
Posts
Comentarios

Aquest bloc vol donar-te la oportunitat d’aprofundir en la temàtica dels drets dels pobles indígenes a partir d’una experiència visual.

Les Mostres de Cinema Indígena al torn de les quals gira el contingut del bloc són finestres que s’obren

Este blog quiere darte la oportunidad de profundizar en la temática de los derechos de los pueblos indígenas a partir de una experiencia visual.

Las Muestras de Cine Indígena alrededor de las que gira el contenido del blog son ventanas que se abren Continue leyendo »

Presentación

La Séptima edición de la Muestra de Cine Indígena de Barcelona, que se celebra del 14 al 17 de noviembre 2013, quiere acercar al público el paradigma del Vivir Bien como una forma holística de recoger muchos de los temas que hemos mostrado en pasadas ediciones y que también tocaremos durante la VII Muestra. En un época de cambios en la que ya no ponemos en entredicho la obsolescencia del modelo en el que vivimos y en el que reproducimos formas de relacionarnos, pensar y sentir, nos interesa cada vez más escuchar las propuestas de los pueblos indígenas y los llamamientos que nos lanzan desde sus experiencias diversas. Y no sólo esto, sino que queremos contribuir a fortalecer las resistencias, y a la creación de puentes de diálogo, para construir y consolidar alternativas al modelo de desarrollo imperante. Nos adentraremos en el universo audiovisual de los pueblos indígenas a través de diferentes documentales y docu-ficciones seleccionados para potenciar la comunicación indígena y abrir espacios a los productos audiovisuales elaborados, colectivamente o de forma individual, por comunicadores indígenas. “Por un B’aktun descolonizado” abrirá esta Muestra con decidida confianza hacia un cambio de ciclo, dejando atrás los abusos a la Madre Tierra y a los pueblos, con la mirada puesta en el futuro y el Vivir Bien. Y acompañaremos a los pueblos por algunos de los diferentes motivos que los empujan a ponerse tanto ante la cámara como detrás de ella, como defender su soberanía alimentaria, denunciar las agresiones que sufren los territorios y reclamar su derecho a ser consultados sobre aquello que los afecta. En la última sesión, abordaremos más pausadamente este último tema que nos será mostrado en la pantalla por el pueblo de Sarayaku en “Los descendientes del Jaguar”, un caso ejemplar y esperanzador de afirmación identitaria y batalla legal. Y como ya es costumbre, las películas contarán con el inmejorable acompañamiento de las invitadas y de los invitados llegados de diferentes territorios indígenas -del Cauca (Colombia), de Iximulew (Guatemala), del Estado Plurinacional de Bolivia, de Walmapu (territorio Mapuche) y de Catalunya. Añadiendo sentido a la Muestra con la fuerza de sus palabras, nos hablarán de lo que habremos visto en pantalla y de sus propias experiencias. Esta nueva edición de la Muestra de Cine Indígena de Barcelona forma parte de una acción más amplia de difusión de los derechos de los pueblos indígenas impulsada por alterNativa. La Muestra se realiza en colaboración de la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas, y este año también con la Coordinación por los Derechos de los Pueblos Indígenas -de la que formamos parte-, y de Entrepueblos. Estáis invitadas e invitados a difundir este acontecimiento anual. Bienvenida a la VII Muestra de Cine Indígena de Barcelona. ¡Cine y… Acción por los Derechos Humanos!

El juicio de Pascual PichunPor Elías Paillan C. (Fuente: Servindi)

20 de marzo, 2013.- Esta mañana dejó de existir el emblemático Lonko de la comunidad de Temulemu, Pascual Pichun Paillalao (59). Su deceso se produjo alrededor de las 9:45 hrs de esta mañana, en el hospital de Traiguen, tras haber sufrido un paro cardiaco en su hogar en la citada comunidad.

La familia denuncia que la ambulancia no acudió al llamado, alrededor de las 7 horas, por lo que tuvieron que trasladarlo en vehículo particular. Pedirán una investigación al respecto.

Pascual Pichun junto al lonko Aniceto Norin de Didaico, el año 2003 fue condenado a cinco años y un día de cárcel, luego de un doble juicio por “amenaza de incendio terrorista”, en un juicio plagado de irregularidades como los testigos sin rostro.

El caso fue denunciado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA y fue declarado admisible caso que aún está por resolverse con probable condena al Estado chileno.

A las 3 de esta tarde retiran su cuerpo del hospital para trasladarlo a la comunidad. Pasará por las calles de Traiguen donde se espera que mucha gente salga a saludarlo.El juicio de Pascual PichunPor Elías Paillan C. (Font: Servindi)

20 de marzo, 2013.- Esta mañana dejó de existir el emblemático Lonko de la comunidad de Temulemu, Pascual Pichun Paillalao (59). Su deceso se produjo alrededor de las 9:45 hrs de esta mañana, en el hospital de Traiguen, tras haber sufrido un paro cardiaco en su hogar en la citada comunidad.

La familia denuncia que la ambulancia no acudió al llamado, alrededor de las 7 horas, por lo que tuvieron que trasladarlo en vehículo particular. Pedirán una investigación al respecto.

Pascual Pichun junto al lonko Aniceto Norin de Didaico, el año 2003 fue condenado a cinco años y un día de cárcel, luego de un doble juicio por “amenaza de incendio terrorista”, en un juicio plagado de irregularidades como los testigos sin rostro.

El caso fue denunciado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA y fue declarado admisible caso que aún está por resolverse con probable condena al Estado chileno.

A las 3 de esta tarde retiran su cuerpo del hospital para trasladarlo a la comunidad. Pasará por las calles de Traiguen donde se espera que mucha gente salga a saludarlo.

Perquè un cinema indígena? Aquesta és una de les qüestions que intentem respondre en aquest blog i a través de les Mostres de Cinema Indígena que organitzem a Barcelona periòdicament des de l’any 2006.

Manon-Barbeau-600x402

Aquí presentem un article que contribueix a aquesta qüestió, a partir de l’experiència de treball de Manon Barbeau, fundadora del Wapikoni Mobile, una apassionant iniciativa quebequesa.¿Por qué un cine indígena? Esta es una de las cuestiones que intentamos responder en este blog, y con las Muestras de Cine Indígena que organizamos en Barcelona periódicamente desde 2006.

Manon-Barbeau-600x402

Aquí presentamos un artículo que contribuye a esta cuestión, a partir de la experiencia de trabajo de Manon Barbeau, fundadora del Wapikoni Mobile, una apasionante iniciativa quebequesa.

http://www.youtube.com/watch?v=-30vJ4DpqUw

Aquesta pel·lícula és un pols a l’oblit, una aposta per la pervivència de la memòria oral, fent ús de l’audiovisual com a eina. Nabusimake, és el territori abans anomenat San Sebastián de Rábago, a la Serra Nevada de Santa Marta, al nord de Colòmbia. D’això tracta aquesta història, real i encara present, de com el poble arhuaco va recuperar i recupera els seus noms i terres ancestrals.

Quan a principis de segle passat el poble arhuaco va sol·licitar un professor per a aprendre a sumar, llegir i escriure, l’estat colombià va relegar a una missió caputxina l’educació de la comunitat. Fou així com al 1914 els missioners s’instal·laren a la comunitat i denigraren, despreciaren i maltractaren la cultura i al poble arhuaco. Sobretot a l’internat on enviaven als nens i nenes de forma obligatòria.

L’audiovisual ens permet acompanyar a joves de la comunitat interessats en la seva pròpia història. Recorren a ancians arhuacos, fotografies, arxius fílmics i també a documentalistes i antropòlegs de Bogotà que van tenir contacte amb els seus avantpassats i en conserven registres. És la resistència i pervivència la que, com al 1982 quan van fer fora la missió a través de la pressió comunitària, aferma la seva identitat cultural.

Centre de Comunicacions Zigoneshi

El documental està realitzat per Zhigoneshi, el Centre de Comunicacions que forma part de l’organització Gonawindúa Tairona que agrupa als pobles kogui, arsario i arhuaco de la Serra Nevada de Santa Marta. Zhigoneshi es podria traduir per “ajut mutu” en idioma Kagaba (kogui), però té un significat més elaborat que planteja que els savis de la Serra Nevada poden ajudar a que el germà menor (els no indígenes) siguin conscients del desequilibri amb la naturalesa. Amb aquesta idea d’ajuda mútua i intercanvi amb els pobles indígenes tancarem la VI Mostra de Cinema Indígena, el diumenge 11 de Novembre.

Nabusimake, Memorias de una Independencia (Docu-Ficció)
Poble Indígena:Arhuaco | 37 minuts | Colòmbia, 2010 | Director: Armando Villafaña. Producció: Zhigoneshi (Centro de Comunicación Indígena Sierra Nevada de Santa Marta, Colòmbia).

Realització de videastes indígenes que mostra la narrativa històrica local del poble arhuac en el seu procés de resistència i posterior independència de la sujecció religiosa, cultural i econòmica desplegada per la missió caputxina en els territoris de l’antiga San Sebastian de Rábago (avui anomenada Nabusimake) a la Serra Nevada de Santa Marta, al nord de Colòmbia.

http://www.youtube.com/watch?v=-30vJ4DpqUw

Esta película es un pulso al olvido, una apuesta por la pervivencia de la memoria oral, haciendo uso de lo audiovisual como una herramienta. Nabusimake, es el territorio antes llamado San Sebastián de Rábago, en la Sierra Nevada de Santa Marta, en el norte de Colombia. Y de esto trata esta historia, real y todavía presente. De como el pueblo arhuaco recuperó y recupera sus nombres y sus tierras ancestrales.

Cuando a principios de siglo pasado el pueblo arhuaco solicitó un profesor para aprende a sumar, leer y escribir, el estado colombiano relegó a una misión capuchina la educación de la comunidad. Fue así como en 1914, los misioneros se instalaron en la comunidad y denigraron, despreciaron y maltrataron la cultura y al pueblo arhuaco. Sobretodo en el internado donde enviaron a los niños y niñas de forma obligatoria.

El audiovisual nos permite acompañar a unos jóvenes de la comunidad interesados en su propia historia. Recurren a ancianos arhuacos, fotografías, archivos fílmicos, y también a documentalistas y antropólogos de Bogotá que tuvieron contacto con sus antepasados o conservan registros de los encuentros. Es la resistencia y la pervivencia la que, como en el 1982 cuando expulsaron a la misión a través de la presión comunitaria, afirma hoy, su identidad cultural.

Centro de Comunicaciones Zigoneshi

El documental esta realizado por Zhigoneshi, el Centro de Comunicaciones que forma parte de la organitación Gonawindúa Tairona que agrupa a los pueblos kogui, arsario y arhuaco de la Sierra Nevada de Santa Marta. Zhigoneshi se podría traducir por “ayuda mutua” en idioma Kagaba (kogui), pero tiene un significado mas elaborado que plantea que los sabedores de la Sierra Nevada pueden ayudar a que el hermano menor (los no indígenas) sean conscientes del desequilibrio con la naturaleza. Con esta idea de ayuda mutua e intercambio con los pueblos indígenas cerraremos la VI Muestra de Cine Indígena, el domingo 11 de Noviembre.

Nabusimake, Memorias de una Independencia (Docu-Ficción)

Pueblo Indígena:Arhuaco | 37 minutos | Colombia, 2010 | Director: Armando Villafaña. Producción: Zhigoneshi (Centro de Comunicación Indígena Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia).

Realización de videoastes indígenas que muestra la narrativa histórica local del poble arhuaco en su proceso de resistencia i posterior independencia de la sujeción religiosa, cultural y económica desplegada por la misión capuchina en los territorios de la antigua San Sebastián de Rábago (hoy llamada Nabusimake) en la Sierra Nevada de Santa Marta, en el norte de Colombia.

http://vimeo.com/52408518

Estrenem el trailer de la VI Mostra de Cinema Indígena de Barcelona, una finestra audiovisual a la resistència dels pobles indígenes pel seu territori i la seva identitat cultural. Del 8 a l’11 de novembre a l’Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190). Entrada gratuïta.

Estrenamos el trailer de la VI Muestra de Cine Indígena de Barcelona, una ventana audiovisual a la resistencia de los pueblos indígenas por su territorio y su identidad cultural. Del 8 al 11 de Noviembre en el Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190). Entrada gratuita.

http://vimeo.com/52408518

http://www.youtube.com/watch?v=_DOiyHZcqQ8

“Nuestra casa grande” és un curt experimental d’animació que posa en pantalla el relat oral de les àvies per traslladar-nos a les comunitats guarayas de Bolívia i donar-nos a conèixer com vivien antigament, i com es va trencar l’equilibri entre les persones i el territori.

El dissabte 10 de Novembre, la VIa Mostra de Cinema Indígena de Barcelona ens acostarà als pobles originaris de Bolívia des d’una altra mirada, de la mà d’aquest curt realitzat per la Coordinadora Audiovisual Indígena de Bolívia, el Centre de Formació i Realització Cinematogràfica -CEFREC- i el poble guarayo.

* Aquest treball es podrà veure també el dia 7 de novembre, a les 19h30,  al Museu d’Art de Cerdanyola del Vallès en el marc de les activitats paral·leles de la Mostra’12.

Nuestra casa grande (Experimental animació)

Poble Indígena: Guarayo | 5 min | Bolivia 2011 | Direcció i producció: Samuel Pérez, Maria Reneé Urquiza, Tomas Candia – CEFREC, CAIB.

>> Menció especial Festival Anaconda 2011

www.youtube.com/watch?v=_DOiyHZcqQ8

“Nuestra casa grande” es corto experimental de animación que lleva a la pantalla el relato oral de las abuelas para trasladarnos a las comunidades Guarayos de Bolivia y darnos a conocer como Vivian antiguamente y como se quebro el equilibrio entre humanos y el territorio.

El sábado 10 de Noviembre, la VIa Mostra de Cinema Indígena de Barcelona nos acercará a los pueblos originarios de Bolivia desde otra mirada. “Nuestra casa grande” es un corto experimental de animación realizado por la Coordinadora Audiovisual Indígena de Bolivia, el Centro de Formación y Realización Cinematográfica (CEFREC) y el pueblo Guarayos, que obtuvo la mención especial en el Festival Anaconda del 2011.

El relato oral de las abuelas salta a la pantalla del cine para trasladarnos a las comunidades Guarayos y conocer la memoria de cómo vivían antiguamente, y de cómo el equilibrio entre las personas y el territorio se quebró con la entrada de empresas madereras y la deforestación

*Este trabajo se podrá ver también el día 7 de noviembre, a les 19h30,  en el  Museu d’Art de Cerdanyola del Vallès en el marco de les actividades paralelas de la Muestra’12.

Nuestra casa grande (Experimental animación)

Pueblo Indígena: Guarayo | 5 min | Bolivia 2011 | Dirección y producción: Samuel Pérez, Maria Reneé Urquiza, Tomas Candia – CEFREC, CAIB.

>> Mención especial Festival Anaconda 2011

El oro o la vidaEl oro o la vida

http://www.youtube.com/watch?v=RzALGj3phJE&feature=youtu.be

Aquest any, la VI Mostra de Cinema Indígena de Barcelona s’inaugura amb aquesta pel·lícula guanyadora del Festival Anaconda 2011, “La imagen de los pueblos”. Aquest reconeixement l’atorga la CLACPI, la Coordinadora de Llatinoamericana de Cinema i Comunicació dels Pobles Indígenes, amb qui AlterNativa Intercanvi amb Pobles Indígenes treballa des de el 2006 per recolzar el dret dels pobles indígenes a una comunicació pròpia.

“El oro o la vida” també va guanyar el Premi Especial a la Defensa del Territori i Llocs Sagrats de l’XIè Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012 celebrat el passat mes de setembre a Colòmbia. Aquest documental, dirigit per Álvaro Revenga, narra els processos de consultes comunitàries dels pobles maies a Centre Amèrica per frenar l’expansió minera. Per al director, el propòsit de la pel·lícula és enfortir la lluita a la regió i inspirar a altres lluites germanes contra l’explotació i la recolonització i per la defensa del territori ancestral del pobles indígenes

Assistim doncs, a la crònica d’una lluita amb una herència de més de 500 anys contra la colonització, però alhora una lluita que acaba de començar contra els macroprojectes miners. Una realitat que no només es viu a Hondures, Guatemala i el Salvador sinó que s’estén per tot el continent.

Fitxa tècnica

El oro o la vida (Documental)

Poble Indígena: Maya mam, maya k’iche’, maya kaqchikel, maya q’eqchi’, maya q’anjobal, maya ixil i d’altres pobles mayes i mestissos de Guatemala, Honduras i El Salvador| 56:30 min | Guatemala, 2011 | Direcció i producció: Alvaro Revenga – Caracol Producciones i Victorino Tejaxún.

Goldcorp és la companyia d’or canadenca amb major expansió a Centre Amèrica, una àrea fortament afectada per l’activitat minera de les transnacionals, i amb greus impactes en la vida de les persones, les comunitats i el medi. A Honduras i a El Salvador la indignació i la organització creixen cada dia. A Guatemala més de 50 pobles mayes han decidit posar fre a l’expansió minera a través de les Consultes Comunitàries. És una lluita que tot just comença.

>> Gran Premi Anaconda 2011, pel·lícula guanyadora del Festival Anaconda 2011 “La imagen de todos los pueblos”.

>> Premi Especial a la Defensa del Territori i Llocs Sagrats de l’XIè Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012.

http://www.youtube.com/watch?v=RzALGj3phJE&feature=youtu.be

Este año, la VI Muestra de Cine Indígena de Barcelona se inaugura con esta película ganadora del Festival Anaconda 2011, “la imagen de los pueblos”. Este reconocimiento lo otorga el CLACPI, la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas, con quien AlterNativa Intercanvi amb Pobles Indígenes trabaja desde el 2006 para apoyar el derecho de los pueblos indígenas a una comunicación propia.

El oro o la vida” también ganó el Premio Especial a la Defensa del Territorio y Lugares Sagrados del XI Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas 2012 celebrado el pasado mes de Septiembre en Colombia. Este documental, dirigido por Álvaro Revenga, narra los procesos de consultas comunitarias de los pueblos mayas en Centro América para frenar la expansión minera. Para el director, el propósito de la película es fortalecer la lucha en la región e inspirar a otras luchas hermanas contra la explotación y la recolonización del territorio ancestral de los pueblos indígenas.

Asistimos a la crónica de una lucha con una herencia de mas de 500 años contra la colonización, pero a su vez una lucha que apenas ha comenzado contra los macroproyectos mineros. Una realidad que no solamente vive Honduras, Guatemala y el Salvador sino que se extiende por todo el continente

Ficha técnica

El oro o la vida (Documental)

Pueblo Indígena: Maya mam, maya k’iche’, maya kaqchikel, maya q’eqchi’, maya q’anjobal, maya ixil y otros pueblos mayes y mestizos de Guatemala, Honduras y El Salvador| 56:30 min | Guatemala, 2011 | Dirección i producción: Alvaro Revenga – Caracol Producciones i Victorino Tejaxún.

Goldcorp es la compañía de oro canadiense con mayor expansión en Centro América, una área fuertemente afectada por la actividad minera de las transnacionales, y con graves impactos en la vida de las personas, comunidades y el medio. En Honduras y El Salvador la indignación y la organización crecen cada día. En Guatemala más de 50 Pueblos Mayas han decidido poner freno a la expansión minera por medio de Consultas Comunitarias. Es una lucha que apenas comienz

>> Gran Premio Anaconda 2011, película ganadora del Festival Anaconda 2011 “La imagen de todos los pueblos”.

>> Premio Especial a la Defensa del Territorio i Lugares Sagrados del XI Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012.

http://vimeo.com/34989341

Un dels films que tindrem oportunitat de veure durant VI Mostra de Cinema Indígena de Barcelona es “Mu drua”. Mileidy, protagonista i directora, pertany al poble Embera de Colòmbia. Quan tan sols tenia 5 anys van assassinar al seu avi. Ella i la seva família van viure el desplaçament forçat a la ciutat de Medellín com tantes altres famílies emberes.

La mirada de l’exili

Ara que Mileidy estudia comunicació audiovisual ha emprés un recorregut càmera en mà de retorn a les seves arrels. Ens trobem amb una mirada externa a la comunitat de Cañaduzales de Mutatá(Antioquia), però alhora una visió amb un vincle tant fort que ens transmet que ella encara pertany a aquesta terra. I es que des de l’exili urbà, Mileidy lluita per a no oblidar. A través del visor de la càmera ens presentarà a la seva família, al seu cosí que enfila arbres per collir fruits o a la seva besàvia i les cançons tradicionals del seu poble.

Un homenatge

La pel·lícula, és un homenatge al seu avi, Mario Domicó Domicó. La producció ha tingut tot el suport de l’Organització Indígena d’Antioquia, del Cabildo Urbano de Chibcariwak i de l’Universitat d’Antioquia. Fins el moment ha obtingut la Menció Especial del Festival Anaconda 2011 i el Premi Especial “Opera Prima” i Reconeixement Especial per a la realitzadora Mileidy Orozco a l’XIè Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012. I ara arriba a Barcelona, on serà projectada a la sessió del divendres 9 de Novembre a partir de les 19.30h.

Fitxa tècnica

Mu drua, Mi tierra (Documental)

Poble Indígena: Emberá katio-mulata| 22 min| Colòmbia, 2011| Direcció i producció: Mileidy Orozco Domic – Organización indígena de Antioquia

Amb una gran sensibilitat, Mu Drua (La meva terra) narra com Mileidy, indígena Embera Katio de la comunitat de Cañaduzales de Mutata- Antioquia veu la seva terra i ens mostra la relació amb la seva família, la natura, les vivències i els costums d’aquesta comunitat.

>>Menció Especial Festival Anaconda 2011.

>>Premi Especial “Òpera Prima” i Reconeixement Especial a la realitzadora Mileidy Orozco a l’XIè Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012.

http://vimeo.com/34989341

Una de las películas que tendremos oportunidad de ver durante VI Muestra de Cinema Indígena de Barcelona es “Mu Drua”. Mileidy, protagonista y directora, pertenece al pueblo Embera de Colombia. Cuando apenas tenía 5 años asesinaron a su abuelo. Ella y su familia vivieron el desplazamiento forzado a la ciudad de Medellín como tantas otras familias emberas.

La mirada del exilio

Ahora que Mileidy estudia comunicación audiovisual ha emprendido un recorrido, cámara en mano, de regreso a sus raíces. Nos encontramos con una mirada externa a la comunidad de Cañaduzales de Mutatá(Antioquia), pero a su vez una visión con un vínculo tan fuerte que nos transmite que ella todavía pertenece a esta tierra. Y es que desde el exilio urbano Mileidy lucha para no olvidar. A través del visor de la cámara nos presentará a su familia, a su primo que escala árboles para recoger frutos, o a su bisabuela y las canciones tradiciones de su pueblo.

Un homenaje

La película es un homenaje a su abuelo, Mario Domicó Domicó. La producción ha tenido todo el apoyo de la Organización Indígena de Antioquia, del Cabildo Urbano de Chibcariwak y de la Universidad de Antioquia. Hasta el momento ha obtenido la Mención Especial del Festival Anaconda 2011 y el Premio Especial “Opera Prima” y el Reconocimiento Especial para la realizadora Mileidy Orozco en el XI Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012. Y ahora llega a Barcelona, donde será proyectada en la sesión del viernes 9 de Noviembre a partir de las 19.30h

Ficha técnica

Mu drua, Mi tierra (Documental)

Pueblo Indígena: Emberá katio-mulata| 22 minColombia, 2011Dirección i producción: Mileidy Orozco Domicó – Organización indígena de Antioquia

Con una gran sensibilidad, Mu Drua (Mi tierra) narra com Mileidy, indígena Embera Katio de la comunidad de Cañaduzales de Mutata- Antioquia ve su tierra y nos muestra la relación con su familia, la naturaleza, las vivencias y las costumbres de esta comunidad.

>>Mención Especial Festival Anaconda 2011.

>>Premio Especial “Opera Prima” i Reconocimiento Especial a la realizadora Mileidy Orozco en el XI Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012.

Mostra 2012Arriba la sisena edició d’aquesta Mostra de Cinema Indígena, amb més ganes que mai de fer sentir les veus dels pobles indígenes que des de Colòmbia, Guatemala, Xile, Veneçuela, Mèxic… ens alerten sobre un ordre mundial fracassat i ens parlen i mostren altres formes d’entendre la vida.

En aquesta edició, s’han prioritzat treballs audiovisuals que ens apropen a alguns dels drets més fonamentals per als pobles indígenes. Abordarem novament la temàtica del territori en sentit ampli, incloent l’especial concepció del mateix per part dels pobles i els moviments de defensa i resistència. Veurem també diversos audiovisuals que ens acostaran a la complexitat del concepte d’identitat, com es forma, com es viu i la lluita per mantenir-la.

Els audiovisuals, seleccionats entre els treballs que han concursat al Festival Premi Anaconda “La imagen de todos los pueblos”, edició 2011, i els Xè i  XIè Festival Internacional de Cine i Comunicació dels Pobles Indígenes, 2010 i 2012, gaudiran de l’acompanyament de diversos convidats indígenes que ens parlaran, amb la seva pròpia visió i des de les seves experiències, sobre les temàtiques plantejades als Cinefòrums que complementen cada passi de projeccions .

Així doncs, benvinguda i benvingut al Cinema i… Acció pels Drets Humans!

PROGRAMA 2012


Les projeccions i cinefòrums es faran a la Sala d’Actes de l’Espai Jove la Fontana, Gràcia, Barcelona.

Dijous 8 de Novembre, Sessió Inaugural – 19h30 a 21h30

>> Benvinguda i presentació de la Mostra 2012 a càrrec d’alterNativa Intercanvi amb Pobles Indígenes

>> Cinefòrum amb la participació de Lolita Chávez (poble K’iche’), del Consejo de los Pueblos K’iche’ (Guatemala), i Jesús Alemancia (poble Kuna), membre de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamà).

El oro o la vida (Documental)

Poble Indígena: Maya mam, maya k’iche’, maya kaqchikel, maya q’eqchi’, maya q’anjobal, maya ixil i d’altres pobles mayes i mestissos de Guatemala, Honduras i El Salvador| 56:30 min | Guatemala, 2011 | Direcció i producció: Álvaro Revenga – Caracol Producciones i Victorino Tejaxún.

Goldcorp és la companyia d’or canadenca amb major expansió a Centre Amèrica, una àrea fortament afectada per l’activitat minera de les transnacionals, i amb greus impactes en la vida de les persones, les comunitats i el medi. A Honduras i a El Salvador la indignació i la organització creixen cada dia. A Guatemala més de 50 pobles mayes han decidit posar fre a l’expansió minera a través de les Consultes Comunitàries. És una lluita que tot just comença.

>> Gran Premi Anaconda 2011, pel·lícula guanyadora del Festival Anaconda 2011 “La imagen de todos los pueblos”.

Premi Especial a la Defensa del Territori i Llocs Sagrats de l’XIè Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012.

Divendres 9 de Novembre- 19h30 a 22h00

 >>Projeccions i Cinefòrum amb la participació de Sabinée Sinigui (poble Embera Eyabida), comunicadora, coordinadora del Programa Licenciatura de la Madre Tierra de la Universidad de Antioquia (Colòmbia) i Jesús Alemancia (poble Kuna), membre de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamà).

 Godedzo Dzedzo. Aprender lo nuestro (Documental)

Poble Indígena: Zapotecos de San Andrés Solaga, Oaxaca | 27 min | Mèxic, 2009 | Direcció i producció: Juan José García

“Hem de tornar a escoltar als nostres ancians…”. Aquest és el missatge de Godedzo Dzedzo, documental extret de la serie “Educación Indígena. Experiencias Ejemplares”, on es mostra l’esforç d’un grup de professors d’origen indígena per a incorporar un procés d’aprenentatge en el que els estudiants es converteixen en investigadors de la seva pròpia cultura. Cada membre de la comunitat esdevé un informant clau, i els estudiants, tesistes que sistematitzen sabers, valors i llengües pròpies.

Mu drua, Mi tierra (Documental)

Poble Indígena: Emberá katio-mulata| 22 min | Colòmbia, 2011 | Direcció i producció: Mileidy Orozco Domic – Organización indígena de Antioquia

Amb una gran sensibilitat, Mu Drua (La meva terra) narra com Mileidy, indígena embera katio de la comunitat de canaduzales de mutata- Antioquia veu la seva terra i ens mostra la relació amb la seva família, la natura, les vivències i els costums d’aquesta comunitat.

>>Menció Especial Festival Anaconda 2011.

>>Premi Especial “Òpera Prima” i Reconeixement Especial a la realitzadora Mileidy Orozco a l’XIè Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012.

Txêjkho khâm mby- Mulheres Guerreiras (Docuficció)

Poble Indígena: Kisêdjê, Mato grosso| 11 min | Brasil, 2011 | Direcció i producció: Kamikia, Winti, Kambrinti, Kokoyamaratxi i yaiku kiedje- Vídeo nas aldeias.

Original i divertida narració d’un mite del poble Kisêdjê. Una noia dorm en secret amb els seus germans. Quan la descobreixen, l’obliguen a casar-se amb un d’ells. Però aquest la tracta malament, la pren per boja, i un dia intenta ofegar-la al riu. A partir d’aquest fet, les dones de la comunitat s’organitzaran per a planificar la seva venjança…

Nuwayve Maara, La mejor semilla de Mara (Documental)

Poble Indígena: Wayuu| 12:45 min | Venezuela, 2010 | Direcció i producció: Direcció col·lectiva, Centre de producció audiovisual radial.

L’escola intercultural bilingüe “Nuwauye Maara” (La millor llavor de Maara) és un espai emergent que va començar a través de la iniciativa de la professora Griselda Méndez. Amb el pas del temps s’ha convertit en un espai per a la comunitat “El Porvenir”, permetent rescatar els valors i sabers culturals del seu poble.

Entretejiendo la vida: Escuela de género, generación y familia (Documental)

Poble Indígena: Embera Chamí, Embera Eyabida, Embera Dóbida, Senú i Guna-Dule| 8 min | Colòmbia, 2011 | Direcció i producció: Sabinée Sinigui, David Sierra Márquez y Juan Carlos Jamioy Juagibioy- Organización Indígena de Antioquia

L’Escola de Promotores i promotors indígenes des de la perspectiva dels Drets Humans i l’Equitat de Gènere, neix al 2007 com una aposta política de l’Organització Indígena d’Antioquia i planteja la necessitat de construir relacions més justes i equitatives entre dones i homes als espais comunitaris, familiars i polítics. 

Dissabte 10 de Novembre, sessió doble:

 >> 17.00h a 18.30h – Taula Rodona

La terra es defensa. Mapa de conflictes en territoris indígenes, amb empreses transnacionals.

Presentació del mapeig dels impactes de l’activitat de les transnacionals en territoris indígenes a càrrec de la Coordinació pels Drets dels Pobles Indígenes (CODPI), i taula rodona amb la participació de Lolita Chávez, Consejo de Pueblos K’iche’, (Guatemala) i de Jesús Alemancia, membre de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamà).

>> 19h00 – 21h45 – Projeccions i Cinefòrum

Amb la participació de Lolita Chávez, del Consejo de los Pueblos K’iche’ (Guatemala), i María Ovidia Palechor (poble Yanacona), membre de vàries iniciatives de revitalització del pensament de la dona indígena. (Colòmbia).

Pueblos Indígenas y cambio climático (documental)

Poble Indígena: 23 pobles indígenes del món| 21 minuts | Indonèsia, 2010 | Direcció i producció: LifeMosaic

Una mostra de com viuen, senten i preveuen el canvi climàtic pobles indígenes d’Àsia, Àfrica i Amèrica. Una visió que complementa l’anàlisi ecologista sobre aquest tema, a través de les veus de qui, pels seus modes de vida, entren en conflicte o corren el risc de desaparèixer per l’avenç de la industrialització i l’addicció humana als combustibles fòssils.

Nuestra casa grande (Experimental animació)

Poble Indígena: Guarayo| 5 min | Bolivia 2011 | Direcció i producció: Samuel Pérez, Maria Reneé Urquiza, Tomas Candia – CEFREC, CAIB.

Una anciana guaraya li explica a la seva néta com vivia el seu poble antigament i com les empreses fusteres van destrossar l’equilibri entre humans i natura a les seves terres.

 >> Menció especial Festival Anaconda 2011

 La semilla y la piedra (Documental)

Poble Indígena: Ixil | 58 min | El Salvador, 2010 | Direcció i producció: Trípode Audiovisual.

Fa cinc segles els espanyols van penetrar per la força a les terres i la cultura del poble Ixil. Fa quatre dècades, la guerra civil guatemalenca els va expulsar a les muntanyes i els va robar moltes de les seves propietats. Ara, l’explotació minera i hidroelèctrica a la regió Quiché els fa sentir de nou amenaçats.

Al nord de Nebaj, el caserío La Libertad s’organitza per resistir. Pensen que la invasió de les empreses extrangeres és una prolongació de l’última guerra… o l’inici d’una de nova.

Diumenge 11 de Novembre, de 18h00 a 21h00

 >> Projeccions i Cinefòrum amb la participació de Lolita Chávez, del Consejo de los Pueblos K’iche’ (Guatemala), María Ovidia Palechor (poble Yanacona), membre de vàries iniciatives de revitalització del pensament de la dona indígena (Colòmbia), i Jesús Alemancia, membre de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamà).

Ragiñ Epu Mapu. Entre dos mons: missatges d’ancians i joves maputxe (Documental)

Poble Indígena: Maputxe| 51 min | Xile/ Estats Units, 2008 | Direcció i producció: Ariel López

El vídeo documenta la història i la lluita dels maputxe per mantenir viva la seva cultura al Xile actual. Seguint la vida de José Pablo Painen, jove estudiant maputxe, Ragiñ Epu Mapu mostra el conflicte que comporta deixar la comunitat nativa per anar a estudiar a la ciutat. Una història que destaca l’orgull i identitat cultural del poble maputxe, així com els desafiaments davant de fenòmens com l’emigració i l’assimilació.

Tsô’Rehipâri, Sangradouro (Documental)

Poble Indígena:Xavante| 28 minuts | Brasil, 2009 | Direcció i producció: Divino Tserewahú, Amandine Goisbault i Tiago Torres.

 L’any 1957, després de dos segles de resistència, un grup xavante es rendeix a la missió salesiana Sangradouro, a Mato Grosso. Amb excel·lents imatges d’arxiu, la pel·lícula és un bon exemple del que van suposar les missions per als pobles indígenes d’Amèrica Llatina. El documental reflexiona sobre les preocupacions dels xavante a dia d’avui, envoltats per l’agronegoci de la soja, amb la terra i els recursos esgotats, i en mig de tants canvis socials i culturals. Després de segles d’assimilació, aculturació i explotació territorial, preservar la nostra identitat, depèn només de nosaltres?

Racismo (Documental)

Poble Indígena: Nació maya | 12 min | Guatemala, 2009 | Direcció i producció: Asociación Centro de Mujeres Comunicadoras de Guatemala.

Què és el racisme? Quina imatge és té de l’indígena? I de la dona indígena en general? Què s’està fent per canviar aquest imaginari? S’han produït avenços en aquest sentit? Aquestes són les preguntes que es fan un grup de dones comunicadores. El documental, realitzat amb finalitats pedagògiques, cerca respostes a aquestes qüestions i pretén mostrar el racisme sistèmic, estructural i institucional contra l’indígena, encara molt present a la societat guatemalenca.

Nabusimake, Memorias de una Independencia (Docu-Ficció)

Poble Indígena:Arhuac | 37 minuts | Colòmbia, 2010 | Director: Armando Villafaña. Producció: Zhigoneshi (Centro de Comunicación Indígena Sierra Nevada de Santa Marta, Colòmbia).

Realització de videastes indígenes que mostra la narrativa històrica local del poble arhuac en el seu procés de resistència i posterior independència de la sujecció religiosa, cultural i econòmica desplegada per la missió caputxina en els territoris de l’antiga San Sebastian de Rábago (avui anomenada Nabusimake) a la Serra Nevada de Santa Marta, al nord de Colòmbia.

  —–

Llega la sexta edición de la Muestra de Cine Indígena, con más ganas que nunca de hacer sentir las voces de los pueblos indígenas que desde Colombia, Guatemala, Chile, Venezuela, México… nos alertan sobre un orden mundial fracasado y nos hablan y muestran otras formas de entender la vida.

En esta edición, se han priorizado trabajos audiovisuales que nos acercan a algunos de los derechos más fundamentales para los pueblos indígenas. Abordaremos nuevamente la temática del territorio en sentido amplio, incluyendo la especial concepción del mismo por parte de los pueblos y los movimientos de defensa y resistencia. Veremos también diversos audiovisuales que nos acercaran a la complejidad del concepto de identidad, cómo se forma, cómo se vive y la lucha para mantenerla.

Los audiovisuales, seleccionados entre los trabajos que han concursado en el Festival Premio Anaconda “La imagen de todos los pueblos”, edición 2011, y el  Xº y XIº Festival Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas, 2010 y 2012, contaran con la presencia de varios invitados indígenas que nos hablaran, en su propia visión y desde sus experiencia,s sobre las temáticas planteadas en los Cineforos que complementaran cada pase de proyecciones.

Así que, bienvenidos y bienvenidas al Cine y… Acción por los Derechos Humanos!

PROGRAMA 2012

Las proyecciones y cineforos se realizaran en la Sala de Actos del Espai Jove la Fontana, Gràcia, Barcelona.

Jueves 8 de Noviembre, Sesión Inaugural – 19h30 a 21h30

>> Bienvenida y presentación de la Muestra 2012 a cargo de alterNativa Intercambio con Pueblos Indígenas

>> Cineforo con la participación de Lolita Chávez (pueblo K’iche’), del Consejo de los Pueblos K’iche’ (Guatemala), y Jesús Alemancia (pueblo Kuna), miembro de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamá).

El oro o la vida (Documental)

Pueblo Indígena: Maya mam, maya k’iche’, maya kaqchikel, maya q’eqchi’, maya q’anjobal, maya ixil y otros pueblos mayas y mestizos de Guatemala, Honduras y El Salvador| 56:30 min | Guatemala, 2011 | Dirección y producción: Álvaro Revenga – Caracol Producciones y Victorino Tejaxún.

Goldcorp es la compañia de oro canadiense con mayor expansión en Centro América, un área fuertemente afectada por la actividad minera de las transnacionales, y con graves impactos en la vida de las personas, las comunidades y el medio. En Honduras y El Salvador la indignación y la organización crecen cada día. En Guatemala más de 50 pueblos mayas han decidido poner freno a la expansión minera a través de las Consultas Comunitarias. Es una lucha que justo acaba de empezar.

>> Gran Premio Anaconda 2011, película ganadora del Festival Anaconda 2011 “La imagen de todos los pueblos”.

Premio Especial a la Defensa del Territorio y Lugares Sagrados del ‘XIº Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012’.

Viernes 9 de Noviembre- 19h30 a 22h00

 >>Proyecciones y Cineforo con la participación de Sabinée Sinigui (pueblo Embera Eyabida), comunicadora, coordinadora del Programa Licenciatura de la Madre Tierra de la Universidad de Antioquia (Colombia) y Jesús Alemancia (pueblo Kuna), miembro de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamá).

 

Godedzo Dzedzo. Aprender lo nuestro (Documental)

Pueblo Indígena: Zapotecos de San Andrés Solaga, Oaxaca | 27 min | México, 2009 | Dirección y producción: Juan José García

“Hay que volver a escuchar a nuestros ancianos…”. Éste es el mensaje de Godedzo Dzedzo, documental extraído de la serie “Educación Indígena. Experiencias Ejemplares”, donde se muestra el esfuerzo de un grupo de profesores de origen indígena para incorporar un proceso de aprendizaje en el que los estudiantes se convierten en investigadores de su propia cultura. Cada miembro de la comunidad es un informante clave, y los estudiantes, tesistas que sistematizan saberes, valores y lenguas propias.

Mu drua, Mi tierra (Documental)

Pueblo Indígena: Emberá katio-mulata| 22 min | Colombia, 2011 | Dirección y producción: Mileidy Orozco Domic – Organización indígena de Antioquia

Con una gran sensibilidad, Mu Drua (Mi Tierra) narra cómo Mileidy, indígena embera katio de la comunidad de canaduzales de mutata- Antioquia ve su tierra y nos muestra la relación con su familia, la naturaleza, las vivencias y las costumbres de ésta comunidad.

>>Mención Especial Festival Anaconda 2011.

>>Premio Especial “Ópera Prima” y Reconocimiento Especial a la realizadora Mileidy Orozco en el XIº Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012.

Txêjkho khâm mby- Mulheres Guerreiras (Docuficción)

Pueblo Indígena: Kisêdjê, Mato grosso| 11 min | Brasil, 2011 | Dirección y producción: Kamikia, Winti, Kambrinti, Kokoyamaratxi y yaiku kiedje- Vídeo nas aldeias.

Original y divertida narración de un mito del pueblo Kisêdjê. Una joven duerme en secreto con sus hermanos. Cuando la descubren, la obligan a casarse con uno de ellos. Pero éste la trata mal, la toma por loca, y un día intenta ahogarla en el río. A partir de este hecho, las mujeres de la comunidad se organizaran para planificar su venganza…

Nuwayve Maara, La mejor semilla de Mara (Documental)

Pueblo Indígena: Wayuu| 12:45 min | Venezuela, 2010 | Dirección y producción: Dirección colectiva, Centro de producción audiovisual radial.

La escuela intercultural bilingüe “Nuwauye Maara” (La mejor semilla de Maara) es un espacio emergente que empezó a través de la iniciativa de la profesora Griselda Méndez. Con el paso del tiempo se ha convertido en un espacio para la comunidad “El Porvenir”, permitiendo rescatar los valores y saberes culturales de su pueblo.

Entretejiendo la vida: Escuela de género, generación y familia (Documental)

Pueblo Indígena: Embera Chamí, Embera Eyabida, Embera Dóbida, Senú y Guna-Dule| 8 min | Colombia, 2011 | Dirección y producción: Sabinée Sinigui, David Sierra Márquez y Juan Carlos Jamioy Juagibioy- Organización Indígena de Antioquia

La Escuela de Promotoras y promotores indígenas desde la perspectiva de los Derechos Humanos y la Equidad de Género, nace en 2007 como una apuesta política de la Organización Indígena de Antioquia y plantea la necesidad de construir relaciones más justas y equitativas entre mujeres y hombres en los espacios comunitarios, familiares y políticos.

Sábado 10 de Noviembre, sesión doble:

 >> 17.00h a 18.30h – Mesa Redonda

La tierra se defiende. Mapa de conflictos en territorios indígenas, con empresas transnacionales.

Presentación de un Mapeo de los impactos de la actividad de las transnacionales en territorios indígenas a cargo de la Coordinación por los Derechos de los Pueblos Indígenas (CODPI), y mesa redonda con la participación de Lolita Chávez, Consejo de Pueblos K’iche’, (Guatemala) y de Jesús Alemancia, miembro de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamá).

>> 19h00 – 21h45 – Proyecciones y Cineforo

Con la participación de Lolita Chávez, del Consejo de los Pueblos K’iche’ (Guatemala), y María Ovidia Palechor (pueblo Yanacona), miembro de varias iniciativas de revitalización del pensamiento de la mujer indígena. (Colombia).

Pueblos Indígenas y cambio climático (documental)

Pueblo Indígena: 23 pueblos indígenas del mundo| 21 minuts | Indonesia, 2010 | Dirección y producción: LifeMosaic

Una muestra de cómo viven, sienten i prevén el cambio climático pueblos indígenas de Ásia, África y América. Una visión que complementa el análisis ecologista sobre éste tema, a través de las voces de quienes, por su modo de vida, entran en conflicto o corren el riesgo de desaparecer por el avance de la industrialización y la adicción humana a los combustibles fósiles.

Nuestra casa grande (Experimental animación)

Pueblo Indígena: Guarayo| 5 min | Bolivia 2011 | Dirección y producción: Samuel Pérez, Maria Reneé Urquiza, Tomas Candia – CEFREC, CAIB.

Una anciana guaraya le explica a  su nieta cómo vivía su pueblo antiguamente y cómo las empresas madereras destrozaron el equilibrio entre humanos y naturaleza en sus tierras.

 >> Mención especial Festival Anaconda 2011

 La semilla y la piedra (Documental)

Pueblo Indígena: Ixil | 58 min | El Salvador, 2010 | Dirección y producción: Trípode Audiovisual.

Hace cinco siglos los españoles penetraron por la fuerza en las tierras y la cultura del pueblo Ixil. Cuatro décadas atrás, la guerra civil guatemalteca los expulsó a las montañas y les robó muchas de sus propiedades. Ahora, la explotación minera e hidroeléctrica en la región Quiché les hace sentir de nuevo amenazados.

En el norte de Nebaj, el caserío La Libertad se organiza para resistir. Piensan que la invasión de las empresas extranjeras es una prolongación de la última guerra… o el inicio de una nueva.

Domingo 11 de Noviembre, de 18h00 a 21h00

 >> Proyecciones y Cineforos con la participación de Lolita Chávez, del Consejo de los Pueblos K’iche’ (Guatemala), María Ovidia Palechor (pueblo Yanacona), miembro de varias iniciativas de revitalización del pensamiento de la mujer indígena (Colombia), y Jesús Alemancia, miembro de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamá).

Ragiñ Epu Mapu. Entre dos mundos: mensajes de ancianos y jóvenes mapuche (Documental)

Pueblo Indígena: Mapuche| 51 min | Chile/ Estados Unidos, 2008 | Dirección y producción: Ariel López

El vídeo documenta la historia y la lucha de los mapuche por mantener viva  su cultura en el Chile actual. Siguiendo la vida de José Pablo Painen, joven estudiante mapuche, Ragiñ Epu Mapu muestra el conflicto que conlleva dejar la comunidad nativa para ir a estudiar a la ciudad. Una historia que destaca el orgullo y la identidad cultural del pueblo mapuche, así como los desafíos ante fenómenos como la emigración y la asimilación.

Tsô’Rehipâri, Sangradouro (Documental)

Pueblo Indígena: Xavante| 28 min | Brasil, 2009 | Dirección y producción: Divino Tserewahú, Amandine Goisbault y Tiago Torres.

En el año 1957, después de dos siglos de resistencia, un grupo xavante se rinde a la misión salesiana Sangradouro, en el Mato Grosso. Con unas excelentes imágenes de archivo, la película es un buen ejemplo de lo que supusieron las misiones para los pueblos indígenas de América Latina. El documental reflexiona sobre las preocupaciones de los xavante a día de hoy, rodeados por el agronegocio de la soja, con la tierra y los recursos agotados, y en medio de tantos cambios sociales y culturales. Después de siglos de asimilación, aculturación y explotación territorial, preservar nuestra identidad, depende sólo de nosotros?

Racismo (Documental)

Pueblo Indígena: Nación maya | 12 min | Guatemala, 2009 | Dirección y producción: Asociación Centro de Mujeres Comunicadoras de Guatemala.

¿Qué es el racismo?, ¿qué imagen se tiene del indígena?, ¿y de la mujer indígena en general?, ¿qué se está haciendo para cambiar éste imaginario?, ¿se han producido avances en éste sentido? Éstas son las preguntas que se hacen un grupo de mujeres comunicadoras. El documental, realizado con finalidades pedagógicas, busca respuestas a éstas cuestiones y pretende mostrar el racismo sistémico, estructural e institucional contra el indígena, todavía muy presente en la sociedad guatemalteca.

Nabusimake, Memorias de una Independencia (Docu-Ficción)

Pueblo Indígena:Arhuac | 37 min | Colombia, 2010 | Director: Armando Villafaña. Producción: Zhigoneshi (Centro de Comunicación Indígena Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia).

Realización de videastas indígenas que muestra la narrativa histórica local del pueblo arhuac en su proceso de resistencia y posterior independencia de la sujeción religiosa, cultural y económica desplegada por la misión capuchina en los territorios de la antigua San Sebastian de Rábago (hoy llamada Nabusimake) en la Sierra Nevada de Santa Marta, al norte de Colombia.

  —–

Older Posts »